Descriere
Acest pocal german de vin din staniu masiv este o piesă remarcabilă, cu o istorie bogată și o frumusețe neobișnuită. Acesta este realizat din staniu masiv, având o înălțime de 20 de centimetri și este decorat cu o scenă comică dintr-un han de tei.
Pe cupa de vin, putem observa un bărbat băut și fără bani, ținând o geantă goală în mână. Sub imagine, putem citi o poezie scrisă în relief, care spune povestea personajului de pe cupă. Poemul exprimă dorința de a primi mai mult vin, menționând ochii și inima care se deschid către băutura divină, lăsând purtătorul obosit și cu inima îngreunată să se bucure de o seară liniștită în hanul de tei.
Cupă înaltă de vin realizată din staniu masiv. Acest pahar metalic de vin este decorat cu o scenă dintr-un han de tei. Un bărbat băut și fără bani ține o geantă goală sus în mână și îi spune hangiței următoarea poezie scrisă în relief pe cana de vin.
KEINEN TROPFEN IN
BECHER MEHR
UND DER BEUTEL
SCHLAFF U LEER
LECHZEND HERZ
UND ZUNGE
ANGETHAN HAT MIR’S
DEIN WEIN
DEINER ÄUGLEIN
HELLER SCHEIN
LINDENWIRTIN,
DU JUNGE!
Traducere:
NICIUN STROP
ÎN PAHAR NU MAI AM,
IAR GEANTA MI-E GOALĂ
SI OBOSITĂ.
INIMA SI LIMBA
TE DORESC
DE LA VINUL TĂU
OCHII IȚI STICLESC
DOMNIȚA HANULUI DIN TEI,
BĂI BĂIETE!
Acest pocal german de vin este o piesă rară și valoroasă, cu o frumusețe neobișnuită și o poveste fascinantă. Este o dovadă a meșteșugului de înaltă calitate al artizanilor germani din trecut, precum și a valoarii culturale și istorice a acestor obiecte. Este o achiziție excelentă pentru pasionații de istorie, artă și cultură, precum și pentru colecționarii de obiecte rare și de valoare.
În concluzie, acest pocal german de vin din staniu masiv este o piesă deosebită, cu o frumusețe neobișnuită și o poveste fascinantă. Decorat cu o scenă comică dintr-un han de tei și o poezie scrisă în relief, acesta este o piesă rară și valoroasă, care poate aduce o notă de eleganță și originalitate la masa de seară sau poate fi admirat într-o vitrină sau colecție.
Acest pocal german de vin din staniu masiv este o piesă deosebită, cu o frumusețe neobișnuită și o poveste fascinantă. Decorat cu o scenă comică dintr-un han de tei și o poezie scrisă în relief, acesta este o piesă rară și valoroasă, care poate aduce o notă de eleganță și originalitate la masa de seară sau poate fi admirat într-o vitrină sau colecție.
Este o dovadă a meșteșugului de înaltă calitate al artizanilor germani din trecut, precum și a valoarii culturale și istorice a acestor obiecte. Este o achiziție excelentă pentru pasionații de istorie, artă și cultură, precum și pentru colecționarii de obiecte rare și de valoare.
